TEME

Zelena puščava

Zelena puščava


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

21. september je mednarodni dan boja proti monokulturi dreves. Paradigmatičen primer v Argentini je primer province Misiones, kjer povzroča enake posledice kot model soje. Deložira kmete in domorodce, uporablja pesticide in zemljo zgosti v nekaj rokah. Kmetje zahtevajo razlastitev zemlje od multinacionalke Alto Paraná, največje posestnice v Misionesu. To je delo novinarja Daría Arande iz Puerto Piraya v Misionesu, prvotno objavljenega v reviji Mu.


Misijonsko podeželsko območje. Široka pot cik-cak skozi zelenico. Skromne hiše na obeh straneh, večinoma iz lesa. Piščanci, nekaj prašičev in psov. Vsaka parcela je široka med deset in trideset metrov, dolga največ 70 metrov, vedno manjša od enega hektarja. Tako kot v preteklosti ni več obsežnih sadovnjakov niti pašnih živali. Ograjena z monokulturo dreves, borov in evkaliptusa, multinacionalke Alto Paraná, družbe, ki ima v lasti najmanj 8,4 odstotka Misiones (256.000 hektarjev) in 62 odstotkov občine Puerto Piray, kjer so kmetje zaradi monokulture obkolili, obsojajo učinke pesticidov, koncentracijo zemlje v nekaj rokah, izgon podeželskih družin in opozarjajo na odgovorne: "Politiki vladajo za Alto Paraná, ne za ljudi."

"Piray" v gvarani pomeni ribe. To je tudi ime občine severozahodno od Misiones, 190 kilometrov severno od Posadasa. Formalno ime je Puerto Piray, ustanovljeno leta 1874, odlično območje plaže in obvezen privez v regiji.

Sobotno jutro v Eldoradu, mestu blizu Puerto Piraya. Siv dan, ros in mraz. Stara kopenska državna pot 12 je zapuščena. Kratek izlet, 25 minut po široki cesti. Prve minute izstopa visoko rastlinje, stara drevesa, z dolgimi vejami, podobnimi rokam, ki segajo čez cesto. Prečkamo most, ki omogoča, da vidite »Piray Guazú« (velike ribe), potok, ki zaliva bližnje kmetije in epicenter osvežilnih pijač poleti.

Pokrajina se postopoma spreminja. Hiše so nekaj metrov od ceste. In obzorje so enobarvni zeleni, visoki borovi, v vrsti, enako oddaljeni, kratke veje, posajene celo na rami. Vse je bor. Za tujca (ali tistega, ki se ne zaveda) se zdi celo prijetna, urejena pokrajina, vendar prihaja v vrtinec resničnosti. "To je kot soja, monokultura, z uporabo pesticidov, deložacijami kmetov in avtohtonih prebivalcev in za nekaj dobička," povzema Enso Ortt, tehnik Podsekretarijata za družinsko kmetijstvo, občasni vodnik, 24-urni aktivist, ki je bil usposobljen za teologijo osvoboditve. škofu Joaquínu Piñi (ki je leta 2006 vodil koalicijo, ki je s splošnim glasovanjem ustavila nedoločen projekt ponovnih volitev, ki ga je promoviral tedanji guverner Kirchnerja Carlos Rovira).

Kilometer 18 nekdanje poti 12. Barrio Unión in Santa Teresa. Spredaj ožičen, slab pes, ki sprejema, in hiša z dvokapno streho. Na sprednji steni z ličnimi črnimi črkami: "Neodvisni proizvajalci Piraya" (PIP). Nekakšen širok predprostor, brez zidov, je prostor za sestanke. Dolge lesene klopi v okroglih trinajstih ljudi (večinoma žensk), par, ki kroži, in sveže kuhan domač kruh.


»Tu smo vedno živeli od staršev, starih staršev. Preden nas je bilo veliko, so bile farme, živali za zakol, niti v mesto ni bilo treba iti po hrano. Ampak držali so nas zaprte, «pojasnjuje Basiliza Pérez, približno 40-letna brineta in srebrna partnerka, ki se ne ustavi .

Omejitev je dobesedna. Dno vsake hiše obdajajo borovci, nekakšna zelena stena, ki ne dopušča sonca ali vetra, temveč agrokemični izdelki in cvetni prah z dreves. »Oba naju imata slabo. Pesticidi so uničili nekaj pridelkov, ki jih imamo, in ubili veliko piščancev. Ko pršijo, ne moreš dihati. In ko drevesa zacvetijo, avgusta pride v hiše, tudi v postelje in kuhinje, tam se začnejo težave z dihali in kožne alergije. Nismo jih preživeli v Samicu (lokalna bolnišnica), «razlaga Germán Monges, čokat moški z velikimi kretnjami.

Vsak mesec so izvedeli za novega pacienta. Zahtevali so Občino, a sreče ni bilo. Šli so v bolnišnico, tudi oni se je niso udeležili. Odločili so se, da bodo opravili lastno zdravstveno raziskavo. Po nasvetih zdravnikov so sestavili raziskavo in odšli od hiše do hiše, vse sosednje Alto Paraná. Anketirali so 200 družin. V zadnjem desetletju je bilo v 70 družinah nekaj smrtnih primerov zaradi raka (obstajajo družine z do dvema in tremi smrtnimi primeri) in dvajset spontanih splavov. V dvanajstih družinah je dečkov s telesno okvaro in vsaj 110 primerov težav z nosečnostjo. V zadnjih letih je bilo vedno več kot 200 družin, 136 dečkov z okužbami sečil in v 180 primerih odkritih kroničnih bolezni dihal.

José Espíndola je star 48 let, je suh, ima rdečo kožo in govori počasi. Šest let je delal kot fumigator v borovih gozdovih Alto Paraná (prek zunanjega podjetja). Od jutra do sončnega zahoda, z nahrbtnikom z agrokemikalijami. »Šlo je za mešanice do deset strupov. Ne bi vam mogel natančno povedati, katere, vendar sta bila glifosat in simazin. Nahrbtniki so bili napolnjeni in s hojo so večkrat kapljali na nas. In kasneje, ko poškropite, vas nad to strup namoči, vse zmoči. Ni zaščite, rokavic in škornjev, «opozarja Espíndola.

Oče sedmih otrok se spominja tišine v borovih gozdovih. "Ni živali, nobene ptice niso ostale." Trdi, da obžaluje, da je delal zanje, vendar se opravičuje: "Možnosti (za drugo službo) ni bilo veliko." Ekipa fumigatorjev je sestavljala 40 ljudi. »Strup te poje počasi. Prvi meseci tečejo dobro, v drugem tretjem letu pa že dihate s težavami, roke so vam uničene in potem zbolite. Najprej so mi zdravniki v podjetju rekli, da ni nič, naj nadaljujem, nato pa so me odpustili (odpustili). Tako delajo z vsemi, «pravi Espíndola.

Decembra 2011 je v Eldoradu umrl 52-letni Celso Aníbal Fernández, ki je zadnjih dvanajst let delal na podeželju v Alto Paraná. Med drugimi nalogami je opušil borove gozdove. Družina je za to krivila pesticide in podjetje.

Zemlja

Piray, tako kot mnoge druge regije Misiones, ni navadno območje, prevladujejo hribi ("cerranías", ki ga misijonarji imenujejo). Majhna in srednja valovitost na terenu, ki se včasih - ko pride do vrha hriba - opazi panoramski pogled. Borovi vedno izstopajo in več borov.

Enso Ortt in Julio Duarte poznata notranje poti. Potujejo s hitrostjo. Gor in dol, vedno ista pokrajina. Naenkrat sredi toliko bora, njiva, kilometer 19.

"Pred dvema letoma je podjetje (Alto Paraná) tu poskušalo dati roko," se spominja Duarte, mladenič, star največ 30 let, s kratkimi lasmi in gladko karirasto srajco. Dolgo molči in se konča z nasmehom: »To je edino igrišče (nogomet) na celotnem območju. Bilo je quilombo! Bili so fantje, ki so celo prihajali z mačetami, da bi branili igrišče «.

Sodišče je bilo rešeno. Za golom in ob straneh so borovci, ob vikendih pa je še vedno nogomet.

Manj sreče je bilo na kilometru 22. Olupljene bele stene, na keramična tla že vdira trava, odprtine in strop so spomin. Tabla še vedno visi na steni. So ostanki osnovne šole.

»Tu je bilo več kot sto hiš. Bilo je cvetoče mesto, vstopila je celo skupina. Bili pa so zaprti z borovci. In ni nam preostalo drugega, kot da smo odšli. Takoj ko je družina odšla, je podjetje dalo bor, da se ne vrnejo več. Enako se je zgodilo na kilometru 10 in kilometru 18 «, se spominja Duarte in opozarja, da ne bodo dovolili, da bi se isto zgodilo Barrio Unión in Santa Teresa.

Veliko zemlje v nekaj rokah

22. julija 1881 je predsednik Julio Argentino Roca z odlokom Misionesa razglasil za »nacionalno ozemlje« in za guvernerja imenoval svojega brata Rudecinda Roco. Pod Rocino vlado je bilo celotno misijonsko ozemlje razdeljeno med 30 družin. Med koncem 19. in začetkom 20. stoletja je država spodbujala kolonizacijo juga in središča province. Na severu, ki meji na pot nacionalne ceste 12 in kjer je zdaj Alto Paraná, je naseljevanje naseljencev spodbujal zasebni sektor, ki je potreboval delovno silo za svoja polja. Skozi večji del 20. stoletja so Misiones rasli zaščiteni pred kmetijskimi dejavnostmi: yerba mate, čaj in tobak. Majhen kolonist je še vedno preživel, ki je, ko je bil pobran, svojo proizvodnjo komercializiral.

Vse se je začelo spreminjati v zadnjih desetletjih, predvsem zaradi deregulacije proizvodnje (na primer velika podjetja z yerbo postavljajo cene tako nizko, da kolonisti ne morejo preživeti, izgubijo kmetije in se preselijo v urbane kordone) in zato , Po drugi strani pa je provinca spremenila produktivni profil. Odložil je kmetijsko dejavnost in spodbujal gozdarska podjetja. V Misionesu so trije pastirji (Alto Paraná, Celulosa Puerto Piray in Papel Misionero). Vsi enako vprašani glede svoje vloge v zvezi z okoljem, delovnimi razmerami in izselitvijo kmetov in domorodcev.

Zadnji nacionalni popis kmetijstva (2002) potrjuje to koncentracijo: v provinci je 27.000 "kmetijskih gospodarstev". Le 161 od njih (0,6 odstotka vseh) ima v lasti 44 odstotkov zemljišč v Misionesu (917.000 hektarjev). Ista študija potrjuje, da se je v zadnjem desetletju na območju Alto Paraná število majhnih kmetij zmanjšalo za 27 odstotkov. Alto Paraná ima v lasti 8,4 odstotka Misionesov (256.000 hektarjev). Puerto Piray je glavno mesto neenakosti: družba ima v lasti 62,5 odstotka zemlje. Od 36.000 hektarjev občine ima podjetje v lasti 22.500.

Od Menema do Kirchnerja

Na koncu vlade Carlosa Menema je bil leta 1999 sprejet zakon 25.080, imenovan "Naložbe v gojene gozdove". Subvencionirajte vse produktivne korake: implantacija, vzdrževanje, namakanje in žetev. Na posejanih zemljiščih jim ni treba plačati davka na nepremičnine in so oproščeni plačila bruto dohodka. Ima vračilo DDV in lahko amortizira dohodnino. Osem členov lahko zavida katera koli druga panoga. Zagotavlja "fiskalno stabilnost" za 30 let. "Davčne obremenitve ni mogoče povečati," zakon jasno določa. Člen 17 ne uporablja besede subvencija. Raje ima evfemizem "nepovratna finančna podpora", da pojasni, da bo država za nasade do 300 hektarjev krila 80 odstotkov stroškov implantacije. Na poljih med 300 in 500 hektarji bo pokritih 20 odstotkov.

Argentinsko gozdarsko združenje (AFOA), kjer sodelujejo podjetja v tem sektorju, je v devetdesetih sodelovalo pri pripravi standarda. V svojih oglasih brez motenj priznajo, da so si za referenco vzeli zakone o rudarstvu (ki so bili sprejeti tudi v času Menemisma in so še vedno v veljavi).

Statistični podatki ministrstva za kmetijstvo kažejo, da je bilo leta 1999, prvega leta, ko je začel veljati gozdarski zakon 25.080, pridobljenih 4,7 milijona ton "vsadljenega gozdnega lesa" (kot evfemistično imenujejo monokultura). Leta 2006 se je tonaža povečala na 7,9 milijona. Misiones je gozdna pokrajina par excellence z 59 odstotki, daleč za njim pa Entre Ríos z 11 odstotki, Buenos Aires in Corrientes z 8 odstotki. Río Negro in Neuquén sta manjša igralca, vendar v porastu. Argentinsko gozdarsko združenje (AFOA) priznava, da ima Argentina produktivni pol par excellence (Mezopotamija) in še enega v razvoju (Patagonija).

Zakon 25.080 je potekel januarja 2009, kongres pa ga je novembra 2008 podaljšal za nadaljnjih deset let.

Industrijska implantacija dreves je skoraj v celoti namenjena mlinarjem in žagam. Država ima 1,2 milijona hektarjev gozdne monokulture, od tega je bila polovica zasajena v zadnjem desetletju, zaščitena pred 25.080. Cilj v desetih letih je doseči tri milijone hektarjev, v 20 letih pa 4,5 milijona hektarjev.

Corporation

Alto Paraná se je naselil v Misionesu leta 1974. Leta 1996 ga je prevzela multinacionalka Arauco, eno vodilnih svetovnih podjetij v tem sektorju. Arauco ima s sloganom "Sejmo prihodnost" pisarne in poslovne predstavnike v 70 državah. Samooglaša se kot "največje gozdarsko podjetje na južni polobli". Ima 1,6 milijona, razdeljenih med Čile, Argentino, Brazilijo in Urugvaj. V Argentini priznava lastništvo 256.000 hektarjev.

»Tako izjavi. In sprednji možje? Tiste, ki jih najamete? Zasebne, s katerimi imate sklenjene pogodbe že desetletja? Vsi vemo, da jih imajo veliko več, vendar jih nihče ne nadzoruje, še manj pa vlada, «obsoja 34-letno Miriam Samudio, vedno nasmejana, voden obraz, ravne črne lase.

Ministrica za industrijo Débora Giorgi je 5. januarja sprejela vodstvo Alto Paraná, ki je napovedala "naložbo v višini 50 milijonov dolarjev" za širitev proizvodnje. Minister je poudaril: "Vrednostna veriga gozdnega lesa v Argentini je sektor, ki ima konkretno konkurenčno prednost, ki omogoča krepitev regionalnih gospodarstev z zvezno razdelitvijo njihovih virov."

Kmetje

Med decembrom 2011 in januarjem 2012 je Alto Paraná pobiral del borovcev, ki obkrožajo sosesko Unión in Santa Tereso, kilometer 18 stare poti 12. Neodvisni proizvajalci Piraya (PIP) so razumeli, da je čas, da pritisnejo in omejijo novo sajenje borov (nasade odstranite vsaj 1000 metrov od hiš). In zahtevajte, da se prizna del ozemlja, da se razvije kmečko življenje in prideluje hrana.

PIP, rojen leta 2005 in sestavljen iz 200 družin, je od občinske in deželne vlade vedno zahteval dostop do zemljišč. In vedno so trčili z istim izgovorom: nasadi borovcev so v polni rasti (med sajenjem in obiranjem traja od petnajst do dvajset let).

Ko je Alto Paraná nabiral, so se zahteve kmetov podvojile. Niti vlada niti podjetje se nista odzvala. 3. marca 2011 je PIP odstopil podjetje. »Pravijo, da so lastniki, vendar vedno živimo tukaj. Prav tako nikoli niso pokazali niti ene vloge (naslova). Ko smo vprašali občino, so rekli, da je urad za kataster zagorel, «se spominja Armóa Rosalia, visoka ženska s kodrastimi lasmi in rdečo poltjo.

Istega dne je Alto Paraná odgovoril. Tri sosede je obsodil zaradi "uzurpacije". Policija je prispela na zatiranje, občina in provinca pa sta stopili v obrambo multinacionalke.

Po tednu dni pritožb se je občina strinjala z dialogom. V četrtek, 10. marca 2011, sta župan Jorge Lezcano in podsekretar dežel Misiones Jaime Ledesma na sedežu PIP podpisala sporazum. Kmetje koraka niso šteli, uradniki pa so v tridesetih dneh zahtevali mizo za dialog, da bi našli "trajno rešitev". V tem obdobju Alto Paraná ni škropil pesticidov ali sadil borovcev.

Tri dni kasneje je Alto Paraná kršil dogovor. Okužil se je z agrokemikalijami in začel pripravljati zemljo za novo zasaditev borovcev.

“Alto Paraná je še enkrat pokazal svojo moč. Njegov položaj je bil močnejši od položaja občinske in deželne vlade. Zato pravimo, da Alto Paraná vlada v Misionesu, “obsoja izjavo PIP.

Marca in aprila 2011 se je nadaljevala miza dialoga med strankama. Občina, Alto Paraná, provinca in PIP. »Bilo je impresivno, kako so bili župan in provincialni ministri videti kot zaposleni v podjetju. Vprašali smo podjetje, politiki pa so se odzvali. Tudi kolegica se je v nekem trenutku razjezila in jim rekla, da želi poslušati podjetje, «se spominja Nemec Monges .

Svež veter je čutiti na sedežu PYP. Kolega ne preneha krožiti in vsi želijo povedati o sestankih s podjetjem. Vsakdo ima anekdoto, spomni se kmečke jeze (če ni konkretnega odziva), danes spremenjene v nasmeh. »Ponudili so nam 'projekte' (računalništvo, kmečki turizem, kuhanje). Nočemo projektov, ampak gremo po deželi, «povzame Samudio. Vsi ploskajo.

Svetovali so jim agronomi iz podsekretariata za družinsko kmetijstvo in preučevali produktivni izhod. Kmečki predlog je bil, da ima vsaka družina štirinajst hektarjev, najmanj za trajno pridelavo hrane in rejo živali. Skupaj bi bilo za 200 družin 2.800 hektarjev (kar ustreza 1 odstotku lastništva podjetja v Argentini ali 0,15 odstotka od 1,6 milijona hektarjev, ki jih ima v Latinski Ameriki).

Alto Paraná ni nikoli sprejel. Občina in provinca sta pogledala v drugo smer.

In v Pirayu so spet posadili bor.

Kmetje so 7. septembra odpotovali v Posadas in pred poslansko zbornico predstavili projekt razlastitve 3000 hektarjev, ki ga trenutno zaseda Alto Paraná. V projektu razlastitve kmečka organizacija zagotavlja, da se bodo izognili izseljevanju mladih, ustvarili 400 delovnih mest in vzpostavili trg za kmetijsko-ekološke kmetijske proizvode, ki bodo oskrbovali mesta Piray, Montecarlo in Eldorado. »Ko bodo zemljišča razlaščena, se bo sedanja raba gozdov spremenila v rabo kmetijske živine. Ustavili bomo poslabšanje in zapuščanje krajev, ki traja že več kot 30 let. Ne bodo zaprli več šol in migracij na podeželje ne bo več, "poudarja projekt razlastitve.

Miriam Samudio iz PIP povzema kmečke občutke Piraya: »Alto Paraná ima politike, sodnike in policijo. A vse jih žene denar. Ganita nas ljubezen do naših otrok in ljubezen do te dežele. Ne bomo se nehali boriti ”.

Krava
http://lavaca.org


Video: Kako je moguće teraformirati Mars? Pripreme za koloniziranje crvene planete (Junij 2022).


Komentarji:

  1. Faegal

    Mislim, dovolite napako. Ponujam, da razpravljam. Pišite mi v PM, pogovorili se bomo.

  2. Salvatore

    Pri tem so zelo pomembne podrobnosti, saj brez njih lahko takoj pridete do nepotrebnih neumnosti

  3. Stoffel

    Which sentence...

  4. Dabir

    Zelo hiter odgovor :)

  5. Hippomenes

    Mislim, da delaš napako.

  6. Peyton

    Strinjam se, zelo smešno mnenje

  7. Majid Al Din

    It doesn't matter!



Napišite sporočilo